SLAUGHTERHOUSE 5 | Maxim Didenko

БОЙНЯ НОМЕР ПЯТЬ

ХЕЛЛЕРАУ
ДРЕЗДЕН, ГЕРМАНИЯ

Продолжительность 1 час 40 минут

Режиссёр Максим Диденко

Премьера состоялась 24 сентября 2020 года

Музыка Владимир Раннев
Текстовая версия Johannes Kirsten
Сценография, костюмы, свет AJ Weissbard
Хореография Владимир Варнава
Видеодизайн Олег Михайлов
Музыкальный руководитель Olaf Katzer

Ассистенты по дизайну и сценографии

Саша Кузнецова, Filippo Moretti
Актёр Wolf-Dieter Gööck

Танцевальный ансамбль
Aleksandr Chelidze, Amy Schönheit, Aya Sone, Donna-Mae Burrows, Leon Damm, Rodolfo Piazza Pfitscher da Silva, Yasmin Schönmann, Charles Washington

Вокалисты

AuditivVokal Dresden
Alexander Bischoff, Anne Stadler, Dorothea Wagner, Felix Schwandtke, Katharina Salden, Konrad Furian, Philipp Schreyer, Stefan Kunath

Руководитель проекта, Tristan Production Isolde Matkey

Технический руководитель / соавтор светового решения Ted Meier

Ассистент режиссёра Екатерина Диденко
Ассистент на репетициях Alba Maria Thomas Alvarez
Ассистент AuditivVokal Nicole Meier

Соавторы костюмов Michael Wolf, Dennis Schmidt

Костюмеры Sybille Rauchfuß, Karin Krüger (Atelier MASSIVE)

Особая благодарность нашим техническим партнёрам

Компании Neumann & Müller GmbH & Co KG и лично Omar Samhoun — за предоставление системы акустического позиционирования и матрицы Timax. Компании Studt – Akustik Dresden, Dipl. Ing. H.-P. Studt — за предоставление акустических систем

Звукорежиссёр Helge Petzold

Монтаж и управление системой акустического позиционирования Omar Samhoun, Alexander Nickol, Robert Schöne

Беспроводные технологии Sebastian Rietz

Видеотехника Johannes Petzold

Курт Воннегут пишет об ужасе войны — и одновременно делает предметом прозы саму память. Его роман «Бойня номер пять» — коллаж, сатира, биография, научная фантастика, всё сразу: повествование фрагментарно блуждает между временными пластами, позволяя личному опыту и выученным урокам сплавиться с вымыслом.

Молодым американским солдатом Воннегут в 1944 году попал в плен и был отправлен в Дрезден. В подвалах «Бойни № 5» он пережил массированные бомбардировки 13 и 14 февраля 1945 года. Его роман, вышедший в 1969-м, стал культовой книгой. Как мы помним войну? Какой опыт становится частью нашей культурной памяти? Через 75 лет после окончания Второй мировой вопросы «Бойни номер пять» актуальны как никогда. Ещё при нацистах и в ГДР события той ночи становились инструментом в руках самых разных политических сил. И «дрезденский миф» продолжают раскручивать до сих пор. Против присвоения памяти о бомбардировке (нео)националистами и правыми популистами в городе сложился широкий гражданский альянс — разные группы населения, партии, институции и общественные организации.

На этом фоне российский режиссёр Максим Диденко создал новую сценическую версию «Бойни номер пять», премьера которой прошла в сентябре 2020 года в HELLERAU — Европейском центре искусств в Дрездене. Диденко, известный своим визуально мощным хореографически-театральным языком, искал новые возможности современного взгляда на текст Воннегута, местную культуру памяти и «дрезденский миф». Постановка задумана как мультимедийный музыкально-театральный проект на стыке театра, танца, музыки и перформанса: на сцене действуют перформеры, танцовщики и певцы. Музыку Владимира Раннева, написанную специально для спектакля, вживую исполняет AuditivVokal Dresden. Хореографию для ансамбля из девяти перформеров Диденко создаёт в тесном сотрудничестве с хореографом Владимиром Варнавой. Пространство спектакля художник и световой дизайнер AJ Weissbard строит на концепции естественного света времён основания Фестшпильхауса Хеллерау, видеоарт создаёт Олег Михайлов.

Копродукция tristan Production и HELLERAU — Европейского центра искусств.

При поддержке Федерального культурного фонда Германии, столицы земли Дрезден (Управление культуры и охраны памятников) и Культурного фонда Свободного государства Саксония.