Nobelpreisträger Harold Pinter (1930–2008) seziert in diesem Stück die fragile Architektur von Liebe, Erinnerung und Zeit – im Licht des Verrats. Die Figuren betrügen nicht nur einander, sondern auch sich selbst. Erst im Kleinen, dann … bleibt für Aufrichtigkeit kein Platz mehr, nicht einmal für eine Partie Squash, denn Sport verlangt Ehrlichkeit.

Zwei Ehepaare sind seit Jahren eng verbunden, im Zentrum steht die Freundschaft von Robert und Jerry. Doch eines Tages kippt das Gleichgewicht, unumkehrbar und unwiderruflich – ein Liebesdreieck entsteht. Von da an bauen die Figuren endlose Labyrinthe aus Verschwiegenem, Finten und Geheimnissen; sie errichten Mauern, die sie am Ende voneinander trennen; sie bauen und merken nicht, dass sie in Wahrheit zerstören.

„Betrogen“ ist eine fesselnde Reise aus der Gegenwart in die Vergangenheit, ein schneidendes Echo einst getroffener Entscheidungen, eine kluge und leise ironische Erkundung der scharfen Kanten von Leidenschaft, Zuneigung und Täuschung.