GOGOL-CENTER
MOSKAU, RUSSLAND

Dauer 1 Stunde 30 Minuten

Regie Maxim Didenko

Premiere am 14. Mai 2016

KÜNSTLERISCHES TEAM

Komposition Ivan Kushnir

Bühne: Galya Solodovnikova

Video Ilya Shagalov

Licht Ivan Vinogradov

Sounddesign Filipe Karetsos

​

BESETZUNG

​

Dichter Mikhail Troynik 

Alter Mann Vyacheslav Gilimov / Veniamin Smekhov

Frühling Svetlana Mamresheva / Maria Poyezhaeva

Sommer Maria Seleznyova

Herbst Alexandra Revenko 

Winter Svetlana Bragarnik

Vorsitzender Filipp Avdeev

Hamlet Rinal Mukhametov / Nikita Kukushkin

Offizier, Widder Georgy Kudrenko 

Offizier, Keiler Artyom Shevchenko 

Junge Nikita Schetinin

Boris Pasternak ist ein legendärer russischer Dichter des 20. Jahrhunderts, Träger des Literaturnobelpreises, der ihm Weltruhm und in der Heimat Ungnade einbrachte. Menschen unterschiedlichsten Geschmacks und politischer Haltung sehen ihn ganz verschieden – und gerade diese Ambivalenz reizt Maxim Didenko nicht weniger als sein poetisches Erbe: „Dieser Abend ist ein Experiment mit dem Bewusstsein, ein Eintauchen in andere Schichten von Wahrnehmung und Tempo-Rhythmus. Poetisches Theater erlaubt es dem Publikum, Teil des Prozesses zu werden.“

​

Didenko inszeniert visuell und technisch einzigartige Abende an der Schnittstelle von Performancekunst, physischem Theater und Musiktheater. In „Pasternak. Meine Schwester – das Leben“ lesen ältere Schauspieler Gedichte, während ihre jüngeren Kollegen sie nicht nur singen, sondern auch „tanzen“ und den poetischen Bildern eine körperliche Gestalt geben.

​

Bühnenbildnerin Galya Solodovnikova schuf ein wandelbares Bühnenbild, das mit dem Körper der Schauspieler interagiert und unglaubliche Akrobatik ermöglicht.

​

Die Musik stammt von Ivan Kushnir, Didenkos langjährigem Partner – für ihn war das Projekt eine echte Herausforderung:  „Es gibt darin keine gewohnten europäischen Formen und Strukturen. Diese Musik ähnelt eher einem Ritual oder einer Meditation. Einem eingefrorenen Bild. Einer Landschaft. Wie Steppe und Sonne – nur in Musik.“

Gleich drei Pasternaks in drei Lebensaltern stehen auf der Bühne. Veniamin Smekhov, der einen von ihnen spielt, wollte schon lange mit Didenko arbeiten: „Maxims Arbeit ist ein gewaltiges Werk, das die intellektuelle Wahrnehmung des Publikums erweitert. Ein intellektueller Zirkus. Ein intellektueller Karneval, in dem Klang, Gefühl und Fantasie miteinander verbunden sind, zusammen leben und gemeinsam atmen.“